En México, uno de los países con mayor diversidad idiomática del mundo, los hablantes en lengua indígena suelen carecer de intérprete que traduzca sus testimonios en los tribunales de justicia. El primer largometraje en común de Sergio Blanco y Michelle Ibaven lleva al cine esta desprotección de forma cristalina y logra que los infiernos personales de dos condenados, Adela y Marcelino, sean escuchados por primera vez gracias a las herramientas que ofrece el lenguaje fílmico. Mediante imágenes cadenciosas y los subtítulos que nos traducen su falta de esperanza, lo que se presenta con voz de susurro deviene grito de infinita rabia y dignifica el documental de temática social. (Sergio de Benito) ¡Vota tus películas favoritas y participa en la elección del Premio del Público!