Ici et ailleurs (Here and Elsewhere)
Francia / 1976 / 53'
Sinopsis
Aquí, una familia francesa de clase media frente al televisor; allí, los combatientes palestinos filmados durante su vida cotidiana, su entrenamiento, su muerte. Godard y Miéville cuestionan la naturaleza misma del cine, denuncian el "teatro" de la imagen, el flujo de imágenes que, en vez de sumar, se anulan y se olvidan, el ruido que quiere tapar el silencio, el silencio que enmascara la muerte.
Ficha técnica
Dirección:
Anne-Marie Miéville
Jean-Luc Godard
Jean-Pierre Gorin
Guion:
Anne-Marie Miéville
Jean-Luc Godard
Jean-Pierre Gorin
Producción:
Anne-Marie Miéville
Jean-Luc Godard
Jean-Pierre Gorin
Productora:
Sonimage
Gaumont
Edición:
Anne-Marie Miéville
Fotografía:
William Lubtchansky
Música:
Jean Schwarz
Póster Oficial
Sesiones
| 23/11/2024 | 21:00h | DORÉ | 3€ |
Dirección
Anne-Marie Miéville
Anne-Marie Miéville (Lausana, 1945) es fotógrafa, directora de cine, actriz y guionista. En 1970 entró en el Grupo Dziga Vertov como fotógrafa y empezó una colaboración profesional muy prolífica con Jean-Luc Godard. Juntos produjeron numerosas películas y programas de televisión, analizando las relaciones sociales y de pareja así como los medios de comunicación de masa.
Desde 1983, Miéville escribe y dirige sus propias películas, cinco cortometrajes y cuatro largometrajes, a través de las cuales establece una investigación muy particular sobre la articulación de la narración, tanto en términos de forma como de contenido, cuestionando el amor, el tiempo y el sentido de las cosas.
En 1983, realiza el cortometraje How can I love y al año siguiente Le Livre de Marie, contrapunto inseparable de Je vous salue Marie de Godard. Su primer largometraje, Mon cher sujet, seleccionado para la semana de la Crítica de Cannes, es una reflexión ambiciosa sobre tres generaciones de mujeres. Le siguieron Lou n’a pas dit no (1994), Nous sommes tous encore ici (1997) y Après la réconciliation (2000).
En 2002 escribió Images en paroles, textos breves publicados por Editions Léo Scheer, que el editor describe como «una serie de imágenes fijas, cortometrajes de escritura». En sentido estricto, no son relatos breves, sino momentos indecibles, aromas fugaces...».
Con sus películas en solitario, que exploran las relaciones de pareja y familiares, el envejecimiento y la diferencia sexual, la (mala) comunicación y la soledad, ha construido una obra distintiva marcada por un estilo de dirección actoral absolutamente original y la integración de textos y pasajes musicales. Lejos del naturalismo, la peculiaridad de su cine reside precisamente en la búsqueda de patrones originales y nuevos puntos de vista, transformando la forma narrativa en un modo de indagación filosófica y artística, situando el diálogo íntimo en el centro de sus películas.
Junto con Godard, ha producido una obra extraordinaria que abraza las nuevas tecnologías a la vez que razona críticamente sobre ellas. A través del
laboratorio audiovisual experimental Sonimage, inventó formas alternativas de
de pensamiento a través de la organización de imágenes y sonidos, reflexionando sobre la sociedad de comunicación de masas.
Jean-Luc Godard
Jean-Pierre Gorin
Jean-Pierre Gorin, cineasta francés nacido en París, es una rara avis en el panorama cinematográfico. Discípulo de Louis Althusser, Michel Foucault y Jacques Lacan, Gorin formó parte del pensamiento intelectual y político de la izquierda radical desde joven. En 1968, Gorin cofundó junto a Godard el Groupo Dziga Vertov, una experiencia radical del cine militante responsable de obras fundamentales como Tout va bien y Letter to Jane (ambas de 1972). Después de su disolución, abandonó Francia para trabajar en la Universidad de California y explorar el cine de ensayo, dejando títulos destacados como Poto and Cabengo (1980) y Routine Pleasures (1986).
